CAN'T DELETE CURTAIN PANEL

In Revit you just can't simply delete a Curtain Wall panel nor a Sloped Glazing panel. This is what you have to do instead:

Select the panel and click the PIN to unlock it. Then replace it for the "Empty System Panel" which is already loaded in the default template. And that's it!!